El exuberante jardín tropical invita a la relajación y el reposo, rodeado de árboles de gran porte como cocoteros, palmas reales o javillos; numerosos arbustos repletos de flores, bananeros y gran variedad de palmas en donde colibríes, carpinteros y mariposas tienen su alimento y morada.
Todos los bungalows tienen acceso directo al mismo y a la bonita piscina que se encuentra en el centro, junto al bar y restaurante. Podrá tomar el sol, descansar a la sombra o bañarse como si estuviera en un río tropical mientras se refresca un jugo de frutas o un cocktail.
La proximidad del centro del pueblo y de las playas nos da la posibilidad de desplazarnos a pie por las Terrenas. Sin embargo, el silencio y la tranquilidad son la característica principal del Hotel La Tortuga, a pesar de estar a escasos metros del Pueblo de Pescadores, que es el lugar más típico y representativo de Las Terrenas con variada oferta de restaurantes y bares.
Con una temperatura media entre 25º y 30º y una temperatura del agua entre 24º y 28º se puede disfrutar durante todo el año de una playa de arena blanca bordeada de cocoteros y protegida por un arrecife de coral que permite practicar variados deportes náuticos por su mar sereno y en calma.